中環（セントラル）地区のホテル情報
中環（セントラル）地区は香港ビジネス街の中心地。
香港ドルの発券銀行でもある香港上海銀行はここ中環地区にあります。
| ホテル名 | ランク | 備考 |
 コンラッドホンコンホテル |
|
香港 香港島 中環 金鐘道88号太古広場 |
| ヘルスクラブ、ジム、ジャグジー、サンルーム、サウナ、眺めが良く素晴らしい屋外温水プールなど、娯楽施設が充実している。 見事な宴会場も新しく造られ、24時間利用できるビジネスセンターでは会議などに利用できる。 非常に優れたホテル。 （2006年9月現在／KC） 客室数：514 詳細情報 |
 フォーシーズンズホテル |
|
香港 香港島 中環 金融街8号 |
| スーペリアデラックスクラスの評価を受ける5ツ星ホテル。 長期滞在には、ホテルに隣接したフォー・シーズンズ・プレースが利用できる。 ホテルには、18室のトリートメントルーム、美容室、大きなジム、ヨガルーム、大きな屋外温水プールとジャグジーが設備された非常に大きなスパがある。 ホテルには、モダンな設備が整った、宴会と会議の幅広い設備がある。 このホテルは、予算に余裕のあるお客様にお薦め。 (KC Sep06) 客室数：399 詳細情報 |
 ランドマークマンダリンホテル・ホンコン |
|
香港 香港島 中環 15 |
| ５星のスーペリアデラックスホテル。市内中心のホテルをお探しの旅行客にお薦めのホテル。ホテルには大変広く、最新設備が整っていてスパがある。 客室数：113 詳細情報 |
 マンダリンオリエンタル・ホンコン |
|
香港 香港島 中環 干諾道中5号 |
| ホテルはおそらく香港島で最も有名なホテルの1つとなっている。 宿泊設備は優れた水準で、非常に高い水準の親身なサービスを提供していることが自慢。 (KC OCT/06) 客室数：502 詳細情報 |
 リッツカールトン香港 |
|
香港 香港島 中環 干諾道中3号 |
| 5つ星の評価を受けるデラックスホテルで、市内中心という絶好のロケーションを誇っている。 ホテル内にはさまざまな施設があり、屋外プール、ジャグジー、マッサージサービスなどが利用できる。 プライバシーに配慮した環境で、静かな滞在を楽しみたいゲストには最適のホテル。 観光にもビジネスにもおすすめとなっている。 客室数：216 詳細情報 |
 ビショップ・レイ・インターナショナルハウス |
 |
香港 香港島 中環 羅便臣道4号 |
| 基本的な設備が備わった、ベーシックな3ツ星ホテル。 ジムとプールが利用できる。 また、ビクトリア・ピーク、オーシャン・パーク、文武廟（Man Mo Temple）への無料シャトルバス・サービスも手配可能。（このサービスは予告無く変更になる場合がありますので、詳細は直接ホテルにお問い合わせください） （2006年9月現在／KC） 客室数：219 詳細情報 |
 セントラルパークホテル |
|
香港 香港島 中環 荷李活道263号 |
| 3星スーペリア・ツーリストクラスの新しいホテル。会議室、24時間利用できるビジネスセンター、決まった方面への無料のシャトルバスがある（但し、シャトルバスについては運行が中止される場合がありますので、ホテルにてご確認ください）。ビジネスでもレジャーでも個人旅行のお客様にお勧めのホテル。 客室数：142 詳細情報 |
 ガーデンビューインターナショナルハウス |
|
香港 香港島 中環 半山麦当労道一号 |
| 公共のバスやミニバンでスターフェリーやMTR駅に簡単に行けるスペリアーツーリストクラスのホテルである。2003年2月現在 客室数：132 詳細情報 |
 ランカイフォンホテル |
|
香港 香港島 中環 九如坊3号 |
| 中国の文化的なデザイン・ホテル。 観光目的のお客様向け。 客室数：162 詳細情報 |
| 九龍サイド | / 新界 | / 旺角 | / 油麻地 | / 尖沙咀 | / ホンハム |
| 香港島サイド | / 西環 | / 中環 | / 湾仔（ワンチャイ） | / 銅鑼湾 | / 北角 |
| 離島 | / ランタオ島 | / 長洲島 |